Prime Video – Na adaptação televisiva de The Boys, lançada em 2019, roteiristas romperam a cronologia criada nos quadrinhos (2006-2012) e inseriram reviravoltas que alteram o destino de Billy Butcher, Homelander e da própria Vought, impactando diretamente o debate sobre poder e mídia.
- Em resumo: 12 mudanças, do filho sobrevivente de Becca ao passado nazista de Stormfront, viram de cabeça para baixo o universo original.
1. Becca sobrevive e Ryan vira peça decisiva
Nos quadrinhos, Becca morre no parto; na série, ela se mantém viva por anos e cria Ryan em segredo. O garoto, ausente na HQ, equilibra a balança moral entre Butcher e Homelander, ampliando o drama familiar. Segundo a Variety, episódios centrados nessa relação lideraram as conversas em redes sociais na terceira temporada.
Com a presença de Ryan, Butcher abandona a motivação puramente vingativa e passa a oscilar entre culpa e proteção, gerando conflitos que a obra original jamais explorou.
“Ryan praticamente redefine o eixo emocional da adaptação.” – análise extraída do material de origem.
2. Stormfront, Soldier Boy e Vought ganham novo teor político
A decisão de transformar Stormfront em mulher carismática inserida na cultura de influenciadores desloca a crítica do nazismo clássico para o extremismo digital contemporâneo. Já Soldier Boy, tratado como piada nas HQs, é promovido a elo sombrio entre passado militar e presente corporativo.
Essas escolhas reforçam o retrato de uma Vought mais preocupada com branding do que com batalhas. Não à toa, relatório do Pew Research mostra que 64 % dos norte-americanos veem grandes empresas como formadoras de opinião, dado que ecoa na narrativa televisiva.
3. Black Noir, Starlight e o tabuleiro de poder
Diferente do clone chocante das HQs, Black Noir recebe identidade própria, eliminando a revelação que definia o quadrinho, mas abrindo espaço para conspirações inéditas. Paralelamente, Starlight assume protagonismo político: ao expor abusos da Vought em transmissões ao vivo, ela deixa de ser coadjuvante romântica para liderar a resistência interna.
Com isso, The Boys troca a sátira gráfica pela tensão psicológica. Dados da Nielsen apontam que, em 2022, a série figurou entre as 10 produções de streaming mais vistas nos EUA, reflexo da atualização temática.
O que você acha? As mudanças da série enriqueceram ou distorceram a crítica original aos super-heróis? Para mais análises sobre cinema e TV, acesse nossa editoria especializada.
Crédito da imagem: Divulgação